As far as I correctly understood the changes, nothing changes for development and other non-production work such as testing BSL v1.1.
Production use of the software requires a commercial license. The commercial license will be available for early stage companies (less than US $25m in annual revenue) at no charge.
But what is a commercial license? How to get it? How is annual revenue confirmed?